信義區永吉公園｜房產修瑋

永吉公園位於信義區永吉路278巷57弄內，雖然面積不大，約2200平方公尺，但因為開闢至今已有40多年歷史，園內保留許多高大的老樹，走進來就能感受到濃厚的綠意與樹蔭。

Yongji Park is located in Lane 57, Alley 278, Yongji Road, Xinyi District. Although it is relatively small, covering approximately 2,200 square meters, the park has a history of more than 40 years. Many mature trees have been preserved over the years, creating a lush green environment and plenty of natural shade. The moment you step inside, you can immediately feel its peaceful atmosphere and abundant greenery.

公園內設有涼亭、休憩座椅、小型廣場以及兒童遊戲空間，附近居民經常來這裡散步、聊天或休息，也是周邊市場採買後短暫停留的好地方。

The park features a pavilion, seating areas, a small plaza, and a children’s playground. It is a popular spot for local residents to take a walk, relax, chat with neighbors, or take a break after shopping at the nearby market.

根據資料，永吉公園於民國67年開闢，93年完成整體改建，改善早期高牆圍繞的設計，讓空間變得更加開放，也增加更多休閒功能，同年還曾獲得臺北市花卉展鄰里公園優選獎。

According to historical records, Yongji Park was originally established in 1978 and underwent a major renovation in 2004. The renovation removed the high walls that once enclosed the park, creating a more open and welcoming environment while adding a variety of recreational facilities. In the same year, the park received an Outstanding Neighborhood Park Award at the Taipei Flower Exhibition.

如果剛好在永吉路商圈附近，不妨進來走走，坐在樹蔭下休息片刻，在信義區繁忙的生活節奏中，多了一個可以放慢腳步的小角落。

If you happen to be exploring the Yongji Road commercial area, Yongji Park is worth a visit. Find a seat beneath the shade of its mature trees, slow down for a moment, and enjoy a peaceful escape from the fast-paced lifestyle of Xinyi District.